BGC Engineering Inc. a demandé à Triton de réaliser un relevé sub-aquatique d'une partie du lac Williston, près de Mackenzie, en Colombie-Britannique. Le lac Williston est un réservoir hydroélectrique construit en 1968 qui couvre une superficie totale de 1 761 km2. Il s'agit du plus grand lac de la Colombie-Britannique et du septième plus grand réservoir (en volume) du monde.
Triton a fait des relevés sur 32 hectares à l'aide du sonar profileur multifaisceaux Imagenex 837B Delta T afin d'identifier l'emplacement des arbres, souches et autres obstacles immergés le long d’un éventuel projet de corridor de pipeline. Cette opération s'inscrit dans le cadre du projet de transport de gaz de Prince Rupert de TransCanada Pipeline Ltd. Triton a réalisé une étude de terrain sur une journée, comprenant un total de 8 transects pour examiner la zone.